Недоступен ни однин перевод.

ПЛАН ГОРОДА

Как и многие европейские города, Москва построена по окружному принципу. В центре города находится Кремль. Он окружен Бульварным Кольцом, которое, в свою очередь, находится внутри следующего, Садового Кольца.

Бульварное Кольцо – самое красивое кольцо Москвы, и не только потому, что оно находится в исторической части города. Московские бульвары представляют собой небольшие скверы с тротуарами, скамеечками и детскими площадками.

Садовое Кольцо получило свое название от садов, которые когда-то были расположены вокруг старинной Москвы. К сожалению, садов больше нет, и Садовое Кольцо превратилось в десятиполосную транспортную артерию города.

Садовое Кольцо окружено Третьим Транспортным Кольцом, - современной магистралью со сложными развязками, мостами и туннелями, построенной с целью разгрузить центр от потока машин.

И, наконец, Московская Кольцевая Автодорога (МКАД) очерчивает условную границу города.

От центра к окраинам в виде лучей расходятся широкополосные Проспекты, которые затем продолжаются вне города федеральными трассами к крупнейшим российским регионам.

 

 

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

С точки зрения многих иностранцев, Москва, учитывая ее размеры, выглядит спокойным и безопасным городом. Чтобы она и дальше оставалась для вас безопасной, держите обстановку вокруг себя под контролем и позаботьтесь о выполнении нехитрых правил:

  • Не выделяйтесь из толпы, не привлекайте к себе лишнего внимания. Если вы громко разговариваете, ведете себя несдержанно или выглядите не к месту, вы превращаете себя в мишень для мошенников;
  • Будучи дома, не открывайте дверь незнакомым людям (включая людей в милицейской форме);
  • Не посещайте сомнительные ночные клубы, казино и т.п. – эти места полны неблагонадежных личностей;
  • Открыто не демонстрируйте свой достаток, не похваляйтесь доходом;
  • Присматривайте за сумкой, карманами в переполненном транспорте или шумных торговых центрах – в Москве, как и во всех городах мира, орудуют карманники;
  • Не ходите безлюдными улицами ночью и в одиночку;
  • Не садитесь в такси, если в нем уже кто-то есть, кроме водителя. Отдавайте предпочтение городским службам такси, а не частным водителям.
  • Машинные кражи случаются в Москве довольно часто. Установите на машину сигнализацию, если ее еще нет. Уходя, проверяйте, не оставили ли вы ценные вещи в машине. Мы настоятельно рекомендуем не экономить на страховом полисе от угона.

Большинство преступлений происходят ночью и связаны с употреблением алкоголя, поэтому подумайте дважды, прежде чем сесть в машину с компанией новых «друзей», которые предлагают отвезти вас домой. Не ищите развлечений в одиночку, пригласите пойти с вами кого-нибудь из друзей.

 

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ

Московское время (MSK) на 3 часа опережает время по Гринвичу (GMT). В последних числах марта все часы переводятся на 1 час вперед (на летнее время), в последних числах октября – возвращаются на 1 час назад (на зимнее время).

 

КЛИМАТ И ОДЕЖДА

На зиму вам, несомненно, понадобятся теплые вещи. Мы рекомендуем одеваться в многослойную одежду, часть из которой можно снять в жарком помещении, потому что, несмотря на мороз и стужу на улице, дома и государственные учреждения хорошо обогреваются. Шапка совершенно необходима, чтобы не застудить голову. Преимущественный цвет одежды на улицах – темный ввиду преобладания меха, замши и кожи. Обувь становится грязной от снега и уличной грязи, поэтому дома принято переобуваться во что-нибудь домашнее.

Летом температура может доходить до 30C. Легче всего жара переносится за городом, и хуже всего - в центре, где мало деревьев, много выхлопных газов, смога, и асфальт плавится от жары.

Россияне, вне зависимости от доходов, уделяют большое внимание своему внешнему виду. Женщины стараются одеваться как можно лучше, заботятся о стиле, прическе, косметике, маникюре.

 

РУССКИЙ ЯЗЫК

Если у вас была возможность немного изучить русский язык перед приездом, это, безусловно, поможет вам легче адаптироваться в России. Мы советуем, по крайней мере, найти время для изучения кириллицы, – вы сможете читать вывески и указатели, многие из которых, к сожалению, только на русском языке.

Основное неудобство в том, что некоторые русские буквы выглядят совершенно как латинские, но звучат в корне иначе - буква ‘H’ звучит на русском как латинская ‘N’, ‘C’ – как ‘S’, а ‘P’ - как ‘R’.

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ

1 - 5 января Новогодние каникулы
7 января Рождество Христово
23 февраля День защитника Отечества
В этот день женщины дарят мужчинам подарки, чаще цветы.
8 марта Международный женский день.
В этот день мужчины дарят женщинам подарки.
1 мая Праздник Весны и Труда
9 мая День Победы. Почтение памяти погибших в войне с нацизмом.
Днем на улицах проводятся военные парады, вечером – гремит салют, а ветеранам войны в этот день дарят подарки и цветы
12 июня День России
4 ноября День народного единства

При совпадении выходного и праздничного дней выходной день переносится на следующий после праздничного рабочий день.

 

ТРАДИЦИИ И ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ

Определенные традиции и правила поведения воспринимаются очень серьезно людьми всех поколений в России:

  • Всегда дарите только нечетное количество цветов! Четное количество возлагают только на могилу.
  • Женщинам следует повязывать платок на голову в церкви, а мужчинам - снимать шляпу.
  • Не принято приходить в гости с пустыми руками, хотя сам размер и стоимость подарка не имеют решающего значения, будь то коробка конфет, игрушка для ребенка, букет цветов и т.п.
  • В России не принято ходить дома в уличной обуви. В собственном доме вы вольны делать, что хотите, но приходя в гости, не забывайте снять обувь и оставить ее в прихожей, если только хозяева дома сами не будут настаивать, чтобы вы остались в уличной обуви. Но это маловероятно, скорее всего, взамен уличной обуви вам предложат домашние тапочки. Будучи приглашенными на вечеринку в вечерних нарядах, дамы обычно приносят с собой туфли для переобувания.
  • Не отпускайте шуток насчет родителей. Русские могут с удовольствием посмеяться над этническими, политическими шутками, над внешним видом или гендерными стереотипами, но ваших шуток над своими родителям они не оценят.
  • Приглашая даму в театр или ресторан, в России принято платить за нее. Если дама настаивает заплатить за себя сама, это может означать только одно – она не хочет быть обязанной вам ни в какой форме.
  • Не позволяйте женщинам поднимать тяжести. Русские убеждены, если мужчина спокойно наблюдает, как женщина носит тяжести, и немедленно не предлагает свою помощь, значит он дурно воспитан.
  • Уступайте место в транспорте пожилым людям, женщинам с детьми, беременным женщинам и людям с ограниченными возможностями. Когда русские приезжают в Америку им стыдно видеть, как молодые люди сидят в общественном транспорте, не стесняясь стоящей рядом старушки. Они не понимают, что в Америке, пожилой человек может даже оскорбиться, если ему уступят место. Другое дело в России, если вы не уступите место пожилой даме или беременной женщине, весь автобус будет смотреть на вас, как на врага народа. Женщинам даже молодым (или в особенности молодым) также принято уступать место в транспорте.

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ

В России используется европейский стандарт электропитания.

Европейский стандарт отличается от американского тем, что использует 220-240 Вольт/50Гц в то время как американский 110 -120 Вольт/60Гц. Обычной американской технике требуется напряжение всего в 110 Вольт, так что, подключив ее к стандартной российской розетке с подачей 220 Вольт, вы безвозвратно испортите технику.

Более того, российские и европейские розетки существенно отличаются от американских по форме, у вас просто не получится воткнуть штекер от американского прибора в европейскую розетку. Вам понадобится адаптер, который продается в крупных магазинах электронной техники.

 

ВОДА

Вода из крана в Москве в целом безопасна для питья, но не очень вкусна. Большинство иностранцев используют водопроводные фильтры, покупают бутилированную воду в супермаркетах, или заказывают на дом доставку воды с кулером / помпой или без.

Некоторые производители воды:

Нестле www.nestle-purelife.ru (рус / eng)
Шишкин лес www.cone-forest.ru (рус / eng)
Королевская вода www.kingwater.ru (рус)
Вителия www.vitelia.ru (рус)

 

МЕЖДУНАРОДНЫЕ И МЕЖДУГОРОДНИЕ ЗВОНКИ

Международные и междугородние звонки со стационарного телефона обслуживаются тремя операторами – Комстар, МТТ и Ростелеком. У каждого из них свои собственные коды доступа к междугородней и международной линии.

Комстар
Для международного звонка наберите: 8 – 28 – код страны без 00 – код города – телефон
Для междугороднего звонка наберите: 8 – 23 – код города – телефон

МТТ
Для международного звонка наберите: 8 – 58 – код страны без 00 – код города – телефон
Для междугороднего звонка наберите: 8 – 53 – код города – телефон

Ростелеком
Для международного звонка наберите: 8 – 10 – код страны без 00 – код города – телефон
Для междугороднего звонка наберите: 8 – 55 – код города – телефон

Если вы звоните с мобильного телефона, наберите:
Для междугороднего звонка +7 – код города – телефон
Для международного звонка + код страны без 00 – код города – телефон

Самый дешевый способ звонить за границу и в другие города России – использовать карты IP-телефонии. С помощью этих карт можно сделать звонок с любого московского телефона, даже городского таксофона, если в нем предусмотрен тональный набор. Нужно всего лишь набрать московский номер, указанный на карте, переключиться в тональный режим (обычно путем нажатия * (звездочки)), набрать ПИН-код, указанный под защитным слоем карты, а затем нужный телефонный номер. Карты IP-телефонии выпускаются многими компаниям, располагают английским меню для удобства иностранных пользователей, и продаются повсеместно в киосках города.

 

МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ

Крупнейшими мобильными операторами в Москве и России являются. Крупные города и населенные регионы России находятся в зоне покрытия всех трех операторов.

МТС www.mts.ru (рус / eng)
Билайн www.beeline.ru (рус)
Мегафон www.megafon.ru (рус)

Самый простой способ пополнить баланс своего мобильного телефона – оплатить с помощью банковской карты на сайте оператора (без комиссии), или оплатить наличными через уличные терминалы (с 5% комиссией).

Многие другие сервисы также могут быть оплачены через уличные терминалы: Интернет, Спутниковое ТВ, ЖКХ, и т.п.

 

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Для получения подробной информации о транспортировке животных в Россию, мы рекомендуем вам ознакомиться с web-сайтом www.moscowanimals.org (eng)

Ветеринарная клиника ‘Центр’ www.vetcentr.ru (рус)
Крупнейшая клиника в центре Москвы, располагающая первоклассным диагностическим оборудованием, хирургическим блоком, отделением интенсивной терапии, собственной лабораторией, выполняющей полный спектр исследований. К сожалению, персонал не владеет английским языком.
Московская ветеринарная академия www.vetacademy.ru (рус)

 

ПОКУПКИ

3 торговых центра МЕГА расположены на МКАД (www.megamall.ru). В каждом из них есть Ашан (французский супермаркет), ИКЕА, ОБИ, и более ста магазинов одежды и галантереи, а также кинотеатр, каток, ресторанный дворик и парковка.

Крупные торговые центры в городе:

Европейский www.europe-tc.ru (рус / eng)
Атриум www.atrium.su (рус / eng)
Охотный ряд http://ox-r.ru// (рус)

Электротехническое оборудование:

Медиа-Маркт www.mediamarkt.ru/ (рус)
М-видео www.mvideo.ru (рус)
МИР www.mirinfo.ru (рус)
Эльдорадо www.eldorado.ru (рус)
Техносила www.tehnosila.ru (рус)

Почти во всех из них есть возможность заказа через Интернет.

Доставка продуктов на дом

7-й Континент www.7continent.ru (рус / eng)
Утконос www.utkonos.ru (рус)